INFORMATIVA PRIVACY E UTILIZZO DEI COOKIE SUL SITO: MUSEUMTEMPIOAMPURIAS.IT
In conformità al Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito “GDPR”) sulla protezione dei dati personali, è obbligatorio fornire all’utente l’informativa relativa al trattamento dei suoi dati personali in occasione dell’accesso e della navigazione nel sito web: "museumtempioampurias.it" (di seguito anche “questo sito”) .
Titolare del trattamento
Il Titolare del trattamento dei dati personali (di seguito anche “Titolare”) è
Ufficio Beni Culturali Ecclesiastici della Diocesi di Tempio – Ampurias, via Villamarina 1, 07029 Tempio Pausania (SS)
tel. (+39) 079 6393099 email: ubce@ufficiobeniculturali.it
Dati raccolti in automatico.
I sistemi informatici e gli applicativi dedicati al funzionamento di questo sito web rilevano, nel corso del loro normale funzionamento, alcuni dati (la cui trasmissione è implicita nell’ uso dei protocolli di comunicazione di Internet) potenzialmente associati ad utenti identificabili. Tra i dati raccolti sono compresi gli indirizzi IP e i nomi di dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri riguardanti il sistema operativo, il browser e l’ambiente informatico utilizzato dall’ utente, nome dell’internet service provider (ISP), data e orario di visita, pagina web di provenienza del visitatore (referral) e di uscita.
Dati forniti volontariamente dall’utente.
L’invio volontario ed esplicito di posta elettronica o contatto telefonico ai recapiti indicati nelle differenti pagine di questo sito non comporta richiesta di consenso e comporta l’acquisizione dell’indirizzo email / numero telefonico fornito dall'utente, unicamente necessari per rispondere alle richieste, nonché degli eventuali altri dati personali inseriti nella missiva. Tali dati si intendono volontariamente forniti dall’utente al momento della richiesta di erogazione del servizio. Contattandoci l’utente accetta espressamente l’informativa privacy. Questi dati NON verranno divulgati a soggetti terzi.
Cookies.
Il sito utilizza cookies. I dati raccolti grazie ai cookies possono servire per accedere a delle parti del sito o per fini statistici o per rendere l’esperienza di navigazione più fluida ed efficiente in futuro. Per maggiori informazioni fare riferimento alla sezione "Utilizzo dei Cookie" riportata in seguito.
Finalità e Base Giuridica del Trattamento dei Dati Personali
I dati personali di navigazione vengono trattati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull'uso di questo sito e per controllarne il corretto funzionamento. La base giuridica risiede nella scelta libera ed espressa dei cookie.
Modalità di trattamento dei dati personali e comunicazione
I dati personali indicati nella presente informativa sono trattati con l'ausilio di strumenti informatici nel rispetto dei principi di correttezza, liceità, trasparenza e riservatezza così come previsto dalle normative vigenti; inoltre, non sono soggetti a processi decisionali automatizzati, né ad alcuna forma di profilazione.
Periodo di conservazione dei dati personali
I dati personali e di navigazione sono conservati per periodi strettamente necessari alle finalità indicate.
Diritti dell'utente
Ai sensi del GDPR e del Decreto, l’utente potrà in ogni momento chiedere al Titolare del trattamento di esercitare i seguenti diritti: diritto di accesso, diritto di rettifica, diritto alla cancellazione, diritto di limitazione di trattamento, obbligo di notifica in caso di rettifica o cancellazione dei dati personali o limitazione del trattamento, diritto alla portabilità dei dati; l'esercizio di tali diritti dovrà essere richiesto mediante comunicazione scritta al Titolare. L’interessato può proporre reclamo all’Autorità Garante Italiana.
UTILIZZO DEI COOKIE
Cookie
Un cookie è un file di testo di piccole dimensioni trasferito dal server al computer/smartphone/tablet dell'utente quando accede e naviga sul Sito. I cookie conservano informazioni considerate dati personali dell'utente, in relazione a finalità specifiche; all'utente, tramite apposito banner, vengono forniti dettagli sui cookie in uso e la possibilità di selezionarli/deselezionarli. Selezionando "Accetta" vengono abilitati solo i cookie tecnici necessari, per abilitare le altre tipologie sarà necessario selezionare "Informazioni" e farlo manualmente.
Tipologie di cookie utilizzati su Museumtempioampurias.it
Cookie tecnici (essenziali)
Questo sito utilizza cookie tecnici.
Sono essenziali per il corretto funzionamento del sito, sono impostati dalla piattaforma utilizzata per creare il sito stesso e riguardano funzionalità di base come la sicurezza e la gestione della rete.
Questi cookie non possono essere disabilitati, sono di seguito elencati e NON necessariamente tutti utilizzati.
Nome Cookie:
Scopo:
Durata:
Tipo:
​
XSRF-TOKEN
Cookie per il rilevamento delle frodi delle chiamate
sessione
Essenziale
​
hs
Cookie di sicurezza per Hive (legacy)
sessione
Essenziale
​
SVSession
Cookie di sessione per l'identificazione
6 mesi
Essenziale
​
SSR-caching
Cookie delle prestazioni per il rendering
24 ore
Essenziale
​
TS*
Cookie per il rilevamento degli attacchi
sessione
Essenziale
​
bSession
Utilizzato per misurare l'efficacia del sistema
24 ore
Essenziale
​
fedops.logger.sessionId
Monitoraggio degli errori e dei problemi di sessione (resilienza)
12 mesi
Essenziale
​
_wixAB3|*
Cookie per gli esperimenti sul sito
6 mesi
Essenziale
​
server-session-bind
Cookie per la protezione dell'API
sessione
Essenziale
​
client-session-bind
Cookie per la protezione dell'API
sessione
Essenziale
Cookie funzionali:
Servono per ricordare le eventuali scelte di impostazione degli utenti sul sito, per fornire un'esperienza migliore e piu' fluida nelle successive visite.
Possono essere disabilitati.
Cookie analitici:
Servono per fornire al gestore del sito dati meramente statistici come ad esempio il numero totale dei visitatori o di ciascuna pagina in determinate fasce orarie. Possono essere disabilitati.
Cookie di terze parti:
I cookie di terze parti sono impostati da un sito web diverso da Museumtempioampurias.it e risiedono su server diversi da quello di Museumtempioampurias.it. Servono per il corretto funzionamento di alcuni servizi inclusi nelle pagine di questo sito.
Questi cookie NON vengono quindi controllati direttamente da questo sito.
N.B.
Su questo sito sono presenti collegamenti a siti web terzi e a social network; alcuni sono raggiungibili tramite un link o un pulsante che riporta quindi all'apertura di una pagina esterna a Museumtempioampurias.it, (Facebook, Instagram, loghi di siti partner o links diversi) altri, in alcune loro funzioni, sono utilizzabili direttamente su alcune pagine di questo sito (widget integrati di Google Maps, il player Vimeo o il visualizzatore Space 3D).
Nello specifico, su questo sito i cookie di terze parti possono essere impostati da:
Google* (Widget Google Maps), Vimeo*, (videoplayer) Matterport.com* (per il visualizzatore "Space 3D") in quanto aventi funzionalità integrate e utilizzabili direttamente all'interno di alcune pagine di Museumtempioampurias.it
*A riguardo, vedi il paragrafo "visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne" riportato in seguito.
Diversamente i collegamenti presenti (tramite link, pulsanti e loghi) a siti web e social network che aprono terze pagine esterne a questo sito NON interagiscono in alcun modo con o tramite Museumtempioampurias.it.
Non siamo responsabili delle pratiche in materia di privacy attuate da tali siti e servizi. Esortiamo pertanto l'utente a prestare attenzione quando lascia questo sito e a prendere visione delle informative sulla privacy di ogni sito e servizio visitato prima di fornire le proprie Informazioni Personali. La presente Informativa sulla Privacy non si applica a tali siti e servizi di terze parti accessibili tramite link.
Cookie di marketing o profilazione:
Sono utilizzati per creare profili relativi all’utente e sono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell’ambito della navigazione in rete.
Su questo sito NON vengono usati cookies di marketing o profilazione.
Modifica delle impostazioni sui cookie e revoca del consenso
Il consenso all’utilizzo dei cookie può essere revocato in ogni momento. A tal fine è necessario disattivare o cancellare i cookie.
Si prega di tener presente che è possibile visitare il nostro sito anche senza dare il consenso all’utilizzo dei cookie, (Selezionando "Rifiuta tutti" nel banner di consenso la prima volta che si accede al sito) tuttavia, senza i cookie, alcune parti e alcune funzionalità del sito non funzioneranno più, oppure non funzioneranno correttamente. Selezionando "Accetta" verranno invece abilitati solo i cookie essenziali; per personalizzare la scelta selezionare "impostazioni".
Il browser internet permette di modificare le impostazioni sui cookie. Queste si trovano di norma nei menu “Opzioni”, “Strumenti” o “Preferenze” del proprio browser. È possibile anche ricorrere al menu “Guida” del proprio browser. È possibile che browser diversi utilizzino meccanismi diversi per disattivare i cookie.
Ulteriori informazioni sulla modifica delle impostazioni relative ai cookie sono disponibili ai seguenti link:
Impostazioni relative ai cookie per Microsoft Edge
Impostazioni relative ai cookie per Firefox
Impostazioni relative ai cookie per Chrome
Impostazioni relative ai cookie per Safari
Ulteriori informazioni su come bloccare o cancellare i cookie sono riportate qui:
http://www.allaboutcookies.org/
​
*Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne
Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps è un servizio di visualizzazione di mappe gestito da Google Inc. che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – privacy policy
Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo è un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Vimeo, LLC che permette a questo sito di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo
Luogo del trattamento : USA – cookie policy
Space 3D (Matterport, Inc.)
Matterport è un servizio per la visualizzazione di luoghi e progetti in 3D che permette a questo sito di integrare tali contenuti all'interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – privacy policy
Informazioni non contenute in questa policy
Maggiori informazioni in relazione al trattamento dei Dati Personali potranno essere richieste in qualsiasi momento al Titolare del Trattamento utilizzando le informazioni di contatto.
Modifiche a questa privacy policy
ll Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questo sito e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.
Definizioni
Dati Personali (o Dati)
Costituisce dato personale qualunque informazione relativa a persona fisica, identificata o identificabile, anche indirettamente, mediante riferimento a qualsiasi altra informazione, ivi compreso un numero di identificazione personale.
Dati di Utilizzo
Sono i dati personali raccolti in maniera automatica dal sito (o dalle applicazioni di parti terze che la stessa utilizza), tra i quali: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dall’Utente che si connette al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi all’itinerario seguito all’interno del sito, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’Utente.
Utente
L’individuo che utilizza questo sito, che deve coincidere con l’Interessato o essere da questo autorizzato ed i cui Dati Personali sono oggetto del trattamento.
Interessato
La persona fisica o giuridica cui si riferiscono i Dati Personali.
Responsabile del Trattamento (o Responsabile)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo preposti dal Titolare al trattamento dei Dati Personali, secondo quanto predisposto dalla presente privacy policy.
Titolare del Trattamento (o Titolare)
La persona fisica, giuridica, la pubblica amministrazione e qualsiasi altro ente, associazione od organismo cui competono, anche unitamente ad altro titolare, le decisioni in ordine alle finalità, alle modalità del trattamento di dati personali ed agli strumenti utilizzati, ivi compreso il profilo della sicurezza, in relazione al funzionamento e alla fruizione di questo sito. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, è il proprietario di questo sito.
Questo sito (Museumtempioampurias.it)
Lo strumento hardware o software mediante il quale sono raccolti i Dati Personali degli Utenti.
Cookie
Piccola porzione di dati conservata all’interno del dispositivo dell’Utente.
​
Riferimenti legali
Avviso agli utenti europei:
la presente informativa privacy è redatta in adempimento degli obblighi previsti dall’Art. 10 della Direttiva n. 95/46/CE, nonché a quanto previsto dalla Direttiva 2002/58/CE, come aggiornata dalla Direttiva 2009/136/CE, in materia di cookie.
Questa informativa privacy riguarda esclusivamente questo sito.
​
(aggiornamento 07/2024) ​
​​​​​
​
​
​
- ENGLISH VERSION -​
​​​​
​
PRIVACY POLICY AND USE OF COOKIES ON THE SITE: MUSEUMTEMPIOAMPURIAS.IT
​
In accordance with EU Regulation no. 2016/679 (hereinafter “GDPR”) on the protection of personal data, it is mandatory to provide the user with the information relating to the processing of their personal data when accessing and browsing the website: "museumtempioampurias.it" (hereinafter also “this site”).
Data Controller
​
The Data Controller of personal data (hereinafter also “Controller”) is Ufficio Beni Culturali Ecclesiastici della Diocesi di Tempio-Ampurias, via Villamarina 1, 07029 Tempio Pausania (SS) (Italy) ph. (+39) 079 6393099 email: ubce@ufficiobeniculturali.it
Data collected automatically.
​
The computer systems and applications dedicated to the operation of this website detect, during their normal operation, some data (the transmission of which is implicit in the use of Internet communication protocols) potentially associated with identifiable users. The data collected includes the IP addresses and domain names of the computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) ​​addresses of the requested resources, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding the operating system, browser and IT environment used by the user, name of the Internet service provider (ISP), date and time of visit, web page of origin of the visitor (referral) and exit.
Data provided voluntarily by the user.
​
The voluntary and explicit sending of e-mail or telephone contact to the addresses indicated on the different pages of this site does not imply a request for consent and involves the acquisition of the e-mail address / telephone number provided by the user, solely necessary to respond to requests, as well as any other personal data included in the message. Such data is intended to be voluntarily provided by the user at the time of requesting the provision of the service. By contacting us, the user expressly accepts the privacy policy. This data will NOT be disclosed to third parties.
Cookies.
​
The site uses cookies. The data collected through cookies can be used to access parts of the site or for statistical purposes or to make the browsing experience smoother and more efficient in the future. For more information, refer to the "Use of Cookies" section below.
Purpose and Legal Basis of the Processing of Personal Data
Personal browsing data are processed for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of this site and to check its correct functioning. The legal basis lies in the free and express choice of cookies.
Methods of processing personal data and communication
The personal data indicated in this information notice are processed with the aid of IT tools in compliance with the principles of correctness, lawfulness, transparency and confidentiality as required by current regulations; furthermore, they are not subject to automated decision-making processes, nor to any form of profiling.
Personal data retention period
Personal and navigation data are retained for periods strictly necessary for the purposes indicated. User rights Pursuant to the GDPR and the Decree, the user may at any time ask the Data Controller to exercise the following rights: right of access, right of rectification, right to erasure, right to restriction of processing, obligation to notify in the event of rectification or erasure of personal data or restriction of processing, right to data portability; the exercise of these rights must be requested by written communication to the Data Controller. The interested party may lodge a complaint with the Italian Data Protection Authority.
​
​
USE OF COOKIES
Cookies
​
A cookie is a small text file transferred from the server to the user's computer/smartphone/tablet when accessing and browsing the Site. Cookies store information considered personal data of the user, in relation to specific purposes; the user, through a specific banner, is provided with details on the cookies in use and the possibility of selecting/deselecting them. By selecting "Accept" only the necessary technical cookies are enabled, to enable the other types it will be necessary to select "Information" and do so manually.
Types of cookies used on Museumtempioampurias.it
Technical cookies (essential)
This site uses technical cookies. They are essential for the correct functioning of the site, they are set by the platform used to create the site itself and concern basic functions such as security and network management.
​These cookies cannot be disabled, they are listed below and NOT necessarily all used.
Cookie Name / Purpose / Duration / Type
XSRF-TOKEN / Call fraud detection cookie / session / Essential ​
​
hs Hive / security cookie (legacy) / session / Essential ​
​
SVSession / Session identification cookie / 6 months / Essential
​
​SSR-caching / Performance cookie for rendering / 24 hours / Essential ​
​
TS* /Attack detection cookie / session / Essential ​
​
bSession / Used to measure system effectiveness / 24 hours / Essential ​
​
fedops.logger.sessionId / Tracking session errors and issues (resilience) / 12 months / Essential
​
​ _wixAB3|* / Cookies for site experiments / 6 months / Essential ​
​
server-session-bind / API protection cookies / session / Essential ​
​
client-session-bind / API protection cookies / session / Essential
​
​
​
Functional cookies:
They are used to remember any user setting choices on the site, to provide a better and smoother experience on subsequent visits. They can be disabled.
Analytics cookies:
They are used to provide the site manager with purely statistical data such as the total number of visitors or of each page in certain time slots. They can be disabled.
Third-party cookies:
Third-party cookies are set by a website other than Museumtempioampurias.it and reside on servers other than that of Museumtempioampurias.it. They are used for the correct functioning of some services included in the pages of this site. These cookies are therefore NOT controlled directly by this site.
​
Please keep in mind on this site there are links to third-party websites and social networks; some can be reached via a link or a button that then leads to the opening of a page external to Museumtempioampurias.it, (Facebook, Instagram, logos of partner sites or different links) others one, in some of their functions, can be used directly on some pages of this site (integrated Google Maps widgets, the Vimeo player or the Space 3D viewer).
Specifically, on this site third-party cookies can be set by: Google* (Google Maps Widget), Vimeo*, (video player) Matterport.com* (for the "Space 3D" viewer) as they have integrated functions and can be used directly within some pages of Museumtempioampurias.it *In this regard, see the paragraph "viewing content from external platforms" below.
Differently, the connections present (via links, buttons and logos) to websites and social networks that open third-party pages external to this site DO NOT interact in any way with or through Museumtempioampurias.it. We are not responsible for the privacy practices implemented by these sites and services. We therefore urge the user to pay attention when leaving this site and to read the privacy policies of each site and service visited before providing their Personal Information.
This Privacy Policy does not apply to these third-party sites and services accessible via links.
Marketing or profiling cookies:
They are used to create profiles relating to the user and are used to send advertising messages in line with the preferences expressed by the user while browsing the internet.
​
Marketing or profiling cookies are NOT used on this site.
Changing cookie settings and revoking consent
Consent to the use of cookies can be revoked at any time. To do this, you must deactivate or delete cookies. Please note that you can visit our site even without giving consent to the use of cookies, (by selecting "Rifiuta tutti" (Reject all) in the consent banner the first time you access the site), however, without cookies, some parts and some features of the site will no longer work, or will not work correctly. Selecting "Accetta" (Accept) will instead enable only essential cookies; to customize your choice please select "Impostazioni" (Settings).
The internet browser allows you to change the cookie settings. These are usually found in the "Options", "Tools" or "Preferences" menus of your browser. You can also use the "Help" menu of your browser. It is possible that different browsers use different mechanisms to disable cookies.
Further information on how to change your cookie settings can be found at the following links:
Cookie settings for Microsoft Edge
Further information on how to block or delete cookies can be found here:
http://www.allaboutcookies.org/ ​
*Viewing content from external platforms
​
These services allow you to view​​ contents hosted on external platforms directly from the pages of this site and interact with them. In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
Google Maps Widget (Google Inc.)
Google Maps is a map visualization service managed by Google Inc. that allows this site to integrate such contents within its pages. Personal data collected: Cookies and Usage data. Place of processing: USA – privacy policy
Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo is a video content visualization service managed by Vimeo, LLC that allows this site to integrate such contents within its pages. Personal data collected: Cookies and Usage data Place of processing: USA – cookie policy
Space 3D (Matterport, Inc.)
Matterport is a service for visualizing places and projects in 3D that allows this site to integrate such content within its pages.
Personal data collected: Cookies and Usage data. Place of processing: USA – privacy policy
Information not contained in this policy
More information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact information.
Changes to this privacy policy
The Data Controller reserves the right to make changes to this privacy policy at any time by giving notice to Users on this page. It is therefore recommended to consult this page often, taking as reference the date of the last modification indicated at the bottom. In case of non-acceptance of the changes made to this privacy policy, the User must cease using this site and can ask the Data Controller to remove his/her Personal Data. Unless otherwise specified, the previous privacy policy will continue to apply to Personal Data collected up to that point.
Definitions:
​
Personal Data (or Data)
Personal data means any information relating to a natural person, identified or identifiable, even indirectly, by reference to any other information, including a personal identification number.
Usage Data
This is personal data collected automatically by the site (or by third-party applications that it uses), including: IP addresses or domain names of computers used by the User who connects to the site, URI (Uniform Resource Identifier) ​​addresses, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response from the server (successful, error, etc.), the country of origin, the characteristics of the browser and operating system used by the visitor, the various temporal connotations of the visit (for example, the time spent on each page) and the details of the itinerary followed within the site, with particular reference to the sequence of pages consulted, the parameters relating to the operating system and the IT environment of the User.
User
The individual who uses this site, who must coincide with the Interested Party or be authorized by the latter and whose Personal Data are the subject of the processing.
Data Subject
The natural or legal person to whom the Personal Data refers.
Data Processor (or Processor)
The natural or legal person, public administration or any other body, association or organization designated by the Data Controller to process Personal Data, as set out in this privacy policy.
Data Controller (or Owner)
The natural or legal person, public administration or any other body, association or organization that, even jointly with another owner, is responsible for decisions regarding the purposes, methods of processing of Personal Data and the tools used, including the security profile, in relation to the operation and use of this site. The Data Controller, unless otherwise specified, is the owner of this site.
This site (Museumtempioampurias.it)
The hardware or software tool by which the Personal Data of Users is collected.
Cookie
Small portion of data stored within the User's device. ​
Legal references
Notice to european users:
​
This privacy policy is drawn up in compliance with the obligations set forth in Art. 10 of Directive no. 95/46/EC, as well as the provisions of Directive 2002/58/EC, as updated by Directive 2009/136/EC, regarding cookies.
​​
This privacy policy concerns this site only.​​
​
(​updated 07/2024)